Marina Vlady nue

Elle a été mariée à Robert Hossein, dont elle a deux enfants : Pierre et Igor ; puis à Jean-Claude Brouillet, dont elle a un enfant : Vladimir. Après son divorce, elle se remarie avec Vladimir Vissotsky avec lequel elle vivra douze années en URSS jusqu'à la mort de celui-ci en 1980. Elle vit ensuite pendant vingt-trois ans avec Léon Schwartzenberg. Le 5 avril 1971, elle est l'une des 343 signataires du manifeste dit « des 343 salopes » paru dans le journal Le Nouvel Observateur.

Elle est la sœur des actrices Odile Versois, Hélène Vallier et Olga Varen. Selon Paris-Match du 11 juin 1955, l'initiale V commune aux quatre pseudonymes Varen, Versois, Vallier et Vlady, serait le V de la victoire.